Thüringer Landesamt für Statistik - Pressemitteilung


Erfurt, 21. Mai 2010 - Nr. 137

Thüringer Außenhandel im 4. Quartal 2009: Rückgang der Exporte gestoppt

Im 4. Quartal 2009 wurde der seit dem 4. Quartal 2008 anhaltende Rückgang der Thüringer Exporte im Vergleich zum Vorjahresquartal gestoppt (+ 1,5 Prozent). Der ebenfalls seit dem 4. Quartal 2008 anhaltende Rückgang der Thüringer Importe im Vergleich zum Vorjahresquartal setzte sich im 4. Quartal 2009 fort (- 21,9 Prozent).

Ausfuhren
Nach vorläufigen Ergebnissen des Thüringer Landesamtes für Statistik wurden im 4. Quartal 2009 Waren im Gesamtwert von 2,4 Milliarden Euro aus Thüringen ausgeführt. Damit wurde der seit dem 4. Quartal 2008 anhaltende Rückgang der Thüringer Exporte im Vergleich zum Vorjahresquartal gestoppt. Gegenüber dem 4. Quartal des Jahres 2008 wurde ein Zuwachs von 35 Millionen Euro erzielt (+ 1,5 Prozent). Die Thüringer Exporte lagen im 4. Quartal 2009 unter dem Niveau des 4. Quartals 2006.
Der Wert der exportierten Waren in die europäischen Länder stagnierte im 4. Quartal 2009 im Vergleich zum 4. Quartal 2008 (+ 0,1 Prozent). Exporte nach Asien dagegen stiegen erheblich an (+ 33,8 Prozent), Exporte nach Amerika hatten eine rückläufige Entwicklung (- 20,9 Prozent).
Auf die drei bedeutendsten Empfängerländer im vierten Quartal 2009, das Vereinigte Königreich (205 Millionen Euro), gefolgt von Frankreich (193 Millionen Euro) und Italien (155 Millionen Euro), entfielen 23,2 Prozent aller aus Thüringen ausgeführten Waren.
Mit einem Anteil von 8,9 Prozent waren „Fahrgestelle, Karosserien und Motoren für Kraftfahrzeuge“ (210 Millionen Euro) die am stärksten exportierten Güter vor „Personenkraftwagen und Wohnmobile“ (208 Millionen Euro), „Waren aus Kunststoffen“ (139 Millionen Euro) und „Geräte zur Elektrizitätserzeugung und -verteilung“ (114 Millionen Euro).
Für alle vier genannten Warenuntergruppen wurden die Thüringer Exporte im 4. Quartal 2009 gegenüber dem 4. Quartal 2008 erheblich gesteigert, für „Fahrgestelle, Karosserien und Motoren für Kraftfahrzeuge“ um 14 Prozent, für „Personenkraftwagen und Wohnmobile“ um 79 Prozent, für „Waren aus Kunststoffen“ 32 Prozent und für „Geräte zur Elektrizitätserzeugung und -verteilung“ um 29 Prozent.

Einfuhren
Insgesamt wurden im 4. Quartal 2009 nach vorläufigen Ergebnissen Waren im Gesamtwert von 1,4 Milliarden Euro nach Thüringen importiert. Der seit dem 4. Quartal 2008 anhaltende Rückgang der Thüringer Importe im Vergleich zum Vorjahresquartal setzte sich fort (- 21,9 Prozent). Die Rückgänge der Thüringer Importe betrafen sowohl den Außenhandel mit den europäischen Staaten (- 7,9 Prozent) als auch mit Asien (- 55,4 Prozent) und Amerika (- 22,7 Prozent).
Mit Einfuhren im Wert von 157 Millionen Euro war die Volksrepublik China die bedeutendste Quelle der Thüringer Einfuhren im vierten Quartal 2009. Weitere bedeutende Quellen der Thüringer Importe waren Italien (134 Millionen Euro) und das Vereinigte Königreich (99 Millionen Euro). Aus diesen drei Ländern stammten 27,6 Prozent aller Thüringer Importe im 4. Quartal 2009.
Insgesamt wurden im vierten Quartal 2009 Waren im Wert von 1,4 Milliarden Euro nach Thüringen eingeführt. 23 Prozent der Thüringer Importe entfielen auf die drei wichtigsten Warengruppen „Fahrgestelle, Karosserien und Motoren für Kraftfahrzeuge“ (170 Millionen Euro), „Möbel“ (89 Millionen Euro) und „Luftfahrzeuge“ (59 Millionen Euro).


Detaillierte Angaben zum Außenhandel von Thüringen enthält der Statistische Bericht „Aus- und Einfuhr in Thüringen, 4. Vierteljahr 2009 - vorläufige Ergebnisse“.

Ausfuhr und Einfuhr in Thüringen
nach ausgewählten Warengruppen und -untergruppen
Warengruppe
Warenuntergruppe
4. Vierteljahr
2009
Veränderung
gegenüber
4. Vierteljahr
2008
1. Vierteljahr
bis
4. Vierteljahr
2009
Veränderung
gegenüber
1. Vierteljahr
bis
4. Vierteljahr
2008
1 000 Euro Prozent 1 000 Euro Prozent
Ausfuhr (Spezialhandel)
Insgesamt* 2 372 280 1,5 8 977 154 - 18,9
  darunter  
  Ernährungswirtschaft 157 740 - 0,7 555 971 1,9
Gewerbliche Wirtschaft 2 090 762 1,0 7 867 931 - 21,2
  darunter  
  Personenkraftwagen und Wohnmobile 208 000 79,4 1 055 131 16,5
Fahrgestelle, Karosserien, Motoren für Kfz 210 251 14,0 690 819 - 29,0
Waren aus Kunststoffen 139 386 31,8 463 872 - 15,4
mess-, steuerungs- und
regelungstechnische Erzeugnisse
107 833 7,5 371 791 - 23,3
Geräte zur Elektrizitätserzeugung und -verteilung 113 746 29,4 358 490 - 0,8
Einfuhr (Generalhandel)
Insgesamt* 1 413 064 - 21,9 5 758 421 - 20,0
  darunter  
  Ernährungswirtschaft 130 176 2,0 518 318 8,6
Gewerbliche Wirtschaft 1 131 369 - 27,5 4 568 588 - 26,1
  darunter  
  Fahrgestelle, Karosserien, Motoren für Kfz 170 352 34,0 702 725 - 17,5
Erdöl und Erdgas 41 295 - 48,9 302 487 9,1
Möbel 89 326 27,6 276 004 6,8
Luftfahrzeuge 59 368 - 11,6 246 055 25,5
chemische Vorerzeugnisse, a.n.g. 48 783 - 26,6 196 715 - 12,5
Büro- und automatische Daten-
verarbeitungsmaschinen
23 350 - 92,4 190 941 - 78,2
* Im Insgesamt sind Rückwaren und Ersatzlieferungen sowie Zuschätzungen für Antwortausfälle und Befreiungen enthalten.

Ausfuhr und Einfuhr in Thüringen
nach ausgewählten Ländergruppen und Ländern
Ländergruppe
Land
4. Vierteljahr
2009
Veränderung
gegenüber
4. Vierteljahr
2008
1. Vierteljahr
bis
4. Vierteljahr
2009
Veränderung
gegenüber
1. Vierteljahr
bis
4. Vierteljahr
2008
1 000 Euro Prozent 1 000 Euro Prozent
Ausfuhr (Spezialhandel)
Insgesamt 2 372 280 1,5 8 977 154 - 18,9
  davon  
EU-Länder (EU-27) 1 557 566 3,7 6 154 080 - 17,8
  darunter  
  Vereinigtes Königreich 204 551 40,5 1 048 572 11,4
Frankreich 192 973 8,5 735 532 - 22,5
Italien 154 833 - 4,3 625 336 - 20,9
Tschechische Republik 133 642 - 4,6 482 243 - 19,2
Polen 129 275 8,5 479 783 - 16,7
Übrige Länder 814 714 0,6 2 823 074 - 21,2
  darunter  
  Vereinigte Staaten 125 384 - 21,3 499 736 - 28,0
Schweiz 78 458 - 12,4 316 840 - 13,5
Volksrepublik China 82 189 34,5 270 777 - 7,3
Russische Föderation 78 279 - 3,7 238 689 - 38,6
Einfuhr (Generalhandel)
Insgesamt 1 413 064 - 21,9 5 758 421 - 20,0
  davon  
EU-Länder (EU-27) 989 714 - 4,3 3 934 923 - 11,3
  darunter  
  Italien 134 494 - 0,1 516 118 - 1,8
Vereinigtes Königreich 99 371 - 8,8 387 397 8,4
Niederlande 95 433 14,4 366 473 - 9,2
Polen 95 493 - 4,7 361 696 - 26,4
Österreich 85 315 - 1,9 358 623 - 13,3
Übrige Länder 423 350 - 45,4 1 823 499 - 33,9
  darunter  
  Volksrepublik China 156 771 - 62,6 585 680 - 53,7
Russische Föderation 51 982 - 46,7 344 513 - 3,7
Vereinigte Staaten 42 020 - 18,6 177 377 - 6,1
Schweiz 26 655 - 40,8 130 934 - 28,9



Außenhandel in Thüringen

--------------------------------------
Weitere Auskünfte erteilt:
Jürgen Heß
Telefon: 0361 37-84210
E-Mail: juergen.hess@statistik.thueringen.de