Thüringer Landesamt für Statistik - Pressemitteilung

Erfurt, 06. September 2010 - Nr. 259

Thüringer Außenhandel im 2. Quartal 2010: Exporte legten deutlich zu

Im 2. Quartal 2010 haben die Thüringer Exporte im Vergleich zum Vorjahresquartal deutlich zugelegt (+ 28 Prozent). Auch die Thüringer Importe wurden im 2. Quartal 2010 gegenüber dem 2. Quartal 2009 deutlich gesteigert (+ 22 Prozent).

Ausfuhren
Im 2. Quartal 2010 wurden nach vorläufigen Ergebnissen des Thüringer Landesamtes für Statistik Waren im Gesamtwert von 2,9 Milliarden Euro aus Thüringen ausgeführt. Damit haben im 2. Quartal 2010 die Thüringer Exporte im Vergleich zum Vorjahresquartal deutlich zugelegt. Gegenüber dem 2. Quartal des Jahres 2009 wurde ein Zuwachs von 629 Millionen Euro erzielt (+ 28 Prozent). Die Thüringer Exporte erreichten im 2. Quartal 2010 damit nahezu das Niveau aus dem Jahr 2008.
Der Wert der in die europäischen Staaten exportierten Waren konnte im 2. Quartal 2010 im Vergleich zum 2. Quartal 2009 deutlich gesteigert werden (+ 21 Prozent). Die Exporte nach Asien erhöhten sich sogar um 79 Prozent.
Die bedeutendsten Empfängerländer Thüringer Waren im 2. Quartal 2010 waren das Vereinigte Königreich (277 Millionen Euro), Frankreich (250 Millionen Euro) und Italien (186 Millionen Euro). Die Volksrepublik China stieß auf den 5. Rang vor (163 Millionen Euro).
Mit einem Anteil von 10,5 Prozent entfiel auf die Warenuntergruppe „Personenkraftwagen und Wohnmobile“ der größte Warenwert (302 Millionen Euro) der aus Thüringen exportierten Güter. Bedeutende Warenwerte wurden auch aus den Warenuntergruppen „Fahrgestelle, Karosserien und Motoren für Kraftfahrzeuge“ (277 Millionen Euro), „Waren aus Kunststoffen“ (153 Millionen Euro) und „mess-, steuerungs- und regelungstechnische Erzeugnisse“ (136 Millionen Euro) exportiert.
Während für die drei letztgenannten Warenuntergruppen die Thüringer Exporte im 2. Quartal 2010 gegenüber dem 2. Quartal 2009 erheblich gesteigert wurden, sank der Warenwert der exportierten „Personenkraftwagen und Wohnmobile“ im gleichen Zeitraum um 11, 3 Prozent.

Einfuhren
Insgesamt wurden im 2. Quartal 2010 nach vorläufigen Ergebnissen Waren im Gesamtwert von 1,8 Milliarden Euro nach Thüringen importiert. Damit wurden die Thüringer Importe im 2. Quartal 2010 gegenüber dem 2. Quartal 2009 deutlich gesteigert (+ 22 Prozent). Die Thüringer Importe im Handel mit den europäischen Staaten stiegen in diesem Zeitraum um 16 Prozent, die Thüringer Importe aus Asien konnten wieder zulegen (+56 Prozent).

Mit Einfuhren im Wert von 165 Millionen Euro war die Volksrepublik China die bedeutendste Quelle der Thüringer Einfuhren im 2. Quartal 2010, dicht gefolgt von Italien (153 Millionen Euro) und Polen (137 Millionen Euro). Aus diesen drei Ländern stammten 25,6 Prozent aller Thüringer Importe im 2. Quartal 2010.
14,5 Prozent aller Thüringer Importe im 2. Quartal 2010 entfielen auf „Fahrgestelle, Karosserien und Motoren für Kraftfahrzeuge“ (257 Millionen Euro).

Detaillierte Angaben zum Außenhandel von Thüringen enthält der Statistische Bericht „Aus- und Einfuhr in Thüringen, 2. Vierteljahr 2010 - vorläufige Ergebnisse“.


Ausfuhr und Einfuhr in Thüringen
nach ausgewählten Warengruppen und -untergruppen
Warengruppe
Warenuntergruppe		 2. Vj. 2010 Veränderung gegenüber
2. Vj. 2009		 1. Vj. bis 2. Vj.
2010		 Veränderung
gegenüber
1. Vj. bis 2. Vj.
2009
1 000 EUR Prozent 1 000 EUR Prozent
Ausfuhr (Spezialhandel)
Insgesamt* 2 869 107 28,1 5 293 444 21,1
  darunter  
Ernährungswirtschaft 147 175 14,7 303 663 15,0
  Gewerbliche Wirtschaft 2 581 200 31,1 4 717 444 23,6
  darunter  
Personenkraftwagen und Wohnmobile 302 044 - 11,3 585 502 - 0,4
Fahrgestelle, Karosserien, Motoren für Kfz 277 286 57,8 486 249 57,2
Waren aus Kunststoffen 153 232 45,2 296 347 35,9
mess-, steuerungs- und
regelungstechnische Erzeugnisse		 136 190 67,4 242 518 44,0
Geräte zur Elektrizitätserzeugung und
-verteilung		 108 030 13,2 194 733 21,3
Einfuhr (Generalhandel)
Insgesamt* 1 777 823 22,0 3 326 246 12,0
  darunter  
Ernährungswirtschaft 128 735 5,4 265 288 6,7
  Gewerbliche Wirtschaft 1 458 227 25,5 2 697 813 13,9
  darunter  
Fahrgestelle, Karosserien, Motoren für Kfz 257 304 8,9 452 906 23,0
Möbel 84 019 43,7 175 391 42,7
Chemische Vorerzeugnisse, a.n.g. 74 980 44,2 127 923 19,4
Kunststoffe 63 436 53,0 115 809 63,9
Eisen-, Blech- und Metallwaren, a.n.g. 58 305 65,6 103 854 51,8
Erdöl und Erdgas 55 017 - 27,0 125 669 - 36,8
* Im Insgesamt sind Rückwaren und Ersatzlieferungen sowie Zuschätzungen für Antwortausfälle und Befreiungen enthalten.


Ausfuhr und Einfuhr in Thüringen
nach ausgewählten Ländergruppen und Ländern
Ländergruppe
Land		 2. Vj. 2010 Veränderung
gegenüber
2. Vj. 2009		 1. Vj. bis
2. Vj.
2010		 Veränderung
gegenüber
1. Vj. bis
2. Vj.
2009
1  000 EUR Prozent 1  000 EUR Prozent
Ausfuhr (Spezialhandel)
Insgesamt 2 869 107 28,1 5 293 444 21,1
  davon  
EU-Länder(EU-27) 1 903 537 19,8 3 571 545 15,4
  darunter  
Vereinigtes Königreich 276 604 - 2,1 550 635 - 0,5
Frankreich 250 466 31,3 448 773 21,5
Italien 185 643 10,7 371 510 12,1
Österreich 169 292 62,8 302 935 39,9
Tschechische Republik 158 518 29,6 283 079 23,6
Übrige Länder 965 570 48,3 1 721 899 34,8
  darunter  
Volksrepublik China 162 672 110,5 273 547 125,7
Vereinigte Staaten 150 533 27,4 280 028 10,6
Schweiz 102 777 40,0 181 812 15,0
Russische Föderation 77 955 14,8 130 496 16,6
Einfuhr (Generalhandel)
Insgesamt 1 777 823 22,0 3 326 246 12,0
davon  
  EU-Länder(EU-27) 1 254 569 19,5 2 311 662 17,2
darunter  
  Italien 153 360 17,8 288 461 14,2
Polen 137 347 41,3 236 482 29,8
Vereinigtes Königreich 115 304 5,8 201 213 3,1
Niederlande 114 813 28,6 212 803 17,9
Tschechische Republik 109 724 46,9 194 701 43,5
Übrige Länder 523 254 28,3 1 014 584 1,7
darunter  
  Volksrepublik China 164 519 59,2 321 788 3,6
Russische Föderation 67 980 - 21,7 149 040 - 32,1
Vereinigte Staaten 66 631 63,8 124 288 36,9
Türkei 31 785 46,5 62 901 45,1




Außenhandel in Thüringen I. Quartal 2006 bis II. Quartal 2010

--------------------------------------
Weitere Auskünfte erteilt:
Jürgen Heß
Telefon: 0361 37-84210
E-Mail: juergen.hess@statistik.thueringen.de